核心提示：又到了一年一度“冬病夏治”的黄金时间。据了解，冬病夏治不仅能够治疗呼吸系统、骨关节系统等疾病，对消化系统、妇科疾病的治疗效果也非常好。新华医院吴敏教授提醒市民，冬病夏治要坚持，这样才能看到疗效。

    随着中医养生理念逐渐深入人心，治病求本、调整阴阳平衡的传统中医药疗法越来越受到人们的青睐。夏季炎热，但也不失为养生的好季节。随着气温渐高，一年一度“冬病夏治”的黄金时间也已经到来。

   什么是“冬病夏治”？

   据新华医院中医科主任吴敏教授介绍，冬病夏治是传统中医按照自然界变化对人体的影响，推算出气血运行在每个节气的变化，并依此制定出传统的治疗方法。根据《黄帝内经》中“春夏养阳、秋冬养阴”的原则，“冬病夏治”利用夏季气温高，机体阳气充沛，体表经络中气血旺盛的有利时机，通过适当地内服或外用一些方药来调整人体的阴阳平衡，使一些宿疾得以恢复。

   冬病夏治效果好吗？

   “去年来诊治的患者年纪最小的才3岁，最大的80多岁”，吴敏主任说。新华医院中医科从1985年开始实施“冬病夏治”，至今已近30年，每年都有上万人前来接受治疗，每年新增患者上千人。

    家住杨浦的毛大爷在新华医院已连续治疗了5年，前年还带介绍了朋友和儿子一起过来。原来，毛大爷患有慢性支气管炎，每年冬天都会发病。经诊断后，吴敏主任推荐他做冬病夏治，一坚持就是5年。现在毛大爷发病的次数越来越少，而每年的冬病夏治也成为毛大爷的夏季养生必修课。

    5岁的伊伊小朋友也是冬病夏治的老主户。

   “刚开始来做冬病夏治的三伏贴也是抱着试试的心态，没想到还挺有效的。经过一个夏天的治疗，以往一到冬天总要咳嗽的伊伊感冒，咳嗽渐渐少了。而且儿科的冬病夏治敷贴时间短，只要15分钟左右，小朋友也愿意敷贴。比起打针吃药，我们更愿意让孩子接受这样安全、简便有效的治疗方法，价格也很亲民。” 伊伊妈妈如是说。

    如今，越来越多的人也认识到了冬病夏治的好处，不仅本市患者每年都来，还有特地从江苏、安徽、浙江、福建等地赶来的患者。

  “今年外地患者的预约电话很多，由于交通很便利，他们更愿意来上大医院进行敷贴。”吴敏主任说道，“当然，冬病夏治的效果也没有让这些患者失望。”

    据了解，冬病夏治不仅能够治疗呼吸系统、骨关节系统等疾病，对消化系统、妇科疾病的治疗效果也非常好。

    然而，吴敏教授也提醒市民，冬病夏治贵在坚持。由于治疗的疾病大多是冬季易发疾病，在夏季症状不明显，或者根本就没有症状，所以治疗后的效果也要等到冬季才能显现，只有坚持治疗才能收到好的效果。

    新华医院冬病夏治时间：成人在综合楼三楼中医科（每周六上午有现场敷贴治疗）；儿科在急诊楼三楼中医儿科门诊。（通讯员：张欣）